Traduzioni di „Schließfächer“ nel dizionario tedesco » italiano

Schließfach SOST nt

1. Schließfach (in der Bank):

Schließfach

cassetta f di sicurezza

2. Schließfach (für Gepäck):

Schließfach

armadietto m (del deposito bagagli)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um die Schließfächer, die es in verschiedenen Größen gab, regulär zu öffnen, benötigte man einen Bartschlüssel und eine dreistellige Buchstabenkombination.

de.wikipedia.org

Außerdem werden in der Praxis meistens Schließfächer aufgestellt, durch die das Gewicht des Schulranzens zusätzlich verringert werden kann.

de.wikipedia.org

Moderne Häuser verfügen über Schließfächer in den Umkleideräumen, in älteren werden die Kleidungsstücke in offenen Körben deponiert.

de.wikipedia.org

Im Bahnhofsgebäude selbst sind die an Bahnhöfen üblichen Schließfächer, Automaten und Toiletten untergebracht; des Weiteren befinden sich in diesem ein Bistro sowie ein Lokal.

de.wikipedia.org

Am unteren Ende der Rolltreppen von der Abfahrtshalle in die (südliche) Fußgänger-Unterführung zu den Bahnsteigen bestehen ein Snack-Laden und 120 Schließfächer.

de.wikipedia.org

In den unterirdischen Räumen, und zwar im zweiten Untergeschoss, war ein begehbarer Tresor untergebracht, der 189 einzelne Schließfächer verschiedener Größe enthielt.

de.wikipedia.org

Im geschlossenen Depot bietet die Bank lediglich Schließfächer für die effektiven Stücke aus Tafelgeschäften oder Auslieferung an.

de.wikipedia.org

Das Innere des eigentlichen Tresorraumes wurde nicht beobachtet, um den Kunden der Schließfächer eine gewisse Diskretion zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Das Angebot wird durch einen Fahrradverleih und Schließfächer abgerundet, Touristen können eine Tourismus-Beratung in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Nicht belegte Sitze konnten durch Umklappen der Rückenlehne zu kleinen Tischen umgewandelt werden, und es befanden sich kleine Schließfächer für Wertsachen in jedem Abteil.

de.wikipedia.org