Traduzioni di „Schlussphase“ nel dizionario tedesco » italiano

Schlussphase <Schlussphase, -n> SOST f

Schlussphase

fase f conclusiva, finale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Keines der Spiele bestritt er über 90 Minuten, meist wurde er in der Schlussphase eingewechselt.

de.wikipedia.org

Da es zum Ende des Abschnitts zu regnen anfing, waren die Piloten in der Schlussphase nicht mehr in der Lage, ihrer Zeiten zu verbessern.

de.wikipedia.org

In der Schlussphase dieses Konfliktes reagierten das Militär und die Geheimdienste zunehmend repressiver und brutaler.

de.wikipedia.org

Nachdem Hinchcliffe die Bestzeit erzielt hatte, verlor er in der Schlussphase die Kontrolle über sein untersteuerndes Fahrzeug und fuhr in die Mauer der zweiten Kurve.

de.wikipedia.org

Durch viele Stürze und Attacken in der Schlussphase des Rennens, fuhren nun 18 Mann an der Spitze.

de.wikipedia.org

In der Schlussphase des Krieges, ebenfalls 1938, degradierte man ihn nach dem Rückzug aus Belchite, wegen „Feigheit vor dem Feind“.

de.wikipedia.org

Bei heutigen Projektierungen ist meist auch (jedenfalls in der Schlussphase) eine computergestützte Visualisierung erforderlich.

de.wikipedia.org

In der Schlussphase der äginetischen Prägungen wird das viergeteilte Quadratum incusum durch fünf unregelmäßig gestaltete Trapeze ersetzt.

de.wikipedia.org

Er konnte sich in der Schlussphase der Saison 2011/12 durchsetzen und sicherte sich mit seinem Team den Klassenverbleib.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres 1714 wurde die Kleinstadt in der Schlussphase des spanischen Erbfolgekrieges von spanischen Soldaten in Brand gesetzt.

de.wikipedia.org