Traduzioni di „Schnellverfahren“ nel dizionario tedesco » italiano

Schnellverfahren SOST nt

1. Schnellverfahren:

Schnellverfahren

procedimento m rapido

2. Schnellverfahren JUR :

Schnellverfahren

procedura f d’urgenza

im Schnellverfahren JUR

per direttissima

Esempi per Schnellverfahren

im Schnellverfahren JUR

per direttissima

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieses Schnellverfahren kann zu tieferen Erkenntnissen über Besonderheiten des untersuchten Datensatzes bzw. zur Aufdeckung von Manipulationen bei der Datenerstellung führen.

de.wikipedia.org

Er wurde am selben Tag in einem Schnellverfahren zum Tode verurteilt und erschossen.

de.wikipedia.org

In den Dangs galt weiterhin ein besonderes Strafrecht für Bhils, die im Schnellverfahren durch den Standortkommandanten zu Geldstrafen und Auspeitschungen abgeurteilt werden konnten.

de.wikipedia.org

Während und im Anschluss des Gipfels kam es zu mehreren Schnellverfahren durch die Behörden.

de.wikipedia.org

1780 war er an einigen Vorfällen beteiligt, bei denen Verdächtige im Schnellverfahren mit Auspeitschen, Beschlagnahmungen oder Zwangsverpflichtungen bestraft wurden.

de.wikipedia.org

Asylanträge von Bewerbern aus sicheren Herkunftsstaaten werden in einem Schnellverfahren innerhalb von 48 Stunden bearbeitet (Stand: 2015).

de.wikipedia.org

Der dadurch aufgetretene Mangel an Lehrkräften wurde dadurch ausgeglichen, dass viele Arbeiter und Arbeiterinnen in einem Schnellverfahren zu Lehrkräften ausgebildet wurden.

de.wikipedia.org

59 Personen wurden verhaftet und in Schnellverfahren zu wenigen Tagessätzen oder kurzen Haftstrafen bis zu 75 Tagen verurteilt.

de.wikipedia.org

In einem Schnellverfahren wurde er 1961 für schuldig befunden und zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Es wurden Schnellverfahren eingeführt, um diese Angelegenheiten zum Abschluss zu bringen.

de.wikipedia.org