tedesco » italiano

Traduzioni di „Schopfe“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Schopf <-[e]s, Schöpfe> SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Nachricht von dessen plötzlichem Tod entlockte ihm den Ausruf: „Jetzt müsste man die Schopf bei der Gelegenheit packen!
de.wikipedia.org
Die Federn des Schopfes sind weiß und kräuseln sind an ihrem Ende.
de.wikipedia.org
Auch beim Weibchen deutet sich am Hinterkopf ein Schopf an, der den Kopf deutlich vergrößert erscheinen lässt.
de.wikipedia.org
Die Männchen haben ein ausgesprochen leuchtendes Gefieder mit einem breiten fächerförmigen Schopf, der über den Kopf reicht und den Schnabel beinahe vollständig bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern kann durch Schöpfen, Pumpen oder Ausleitung erfolgen.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die Hadern von einem vom Mühlrad angetriebenen Stampfgeschirr mechanisch zerkleinert und in einzelne Fasern zerlegt, woraus der Faserbrei zum Schöpfen entstand.
de.wikipedia.org
Die fünf Kelchblätter sind groß, gefiedert, meist grauhaarig, nach der Anthese aufrecht, bleibend und meist einen langen Schopf bildend.
de.wikipedia.org
Er hat einen riesigen Schopf ungepflegter Haare, der oft mit einem „shovel hat“ bedeckt ist, und trägt meistens einen Umhang.
de.wikipedia.org
Die Einöde liegt südlich der Gemeindestraße zwischen Kostenz und Höhenberg auf gut 700 Metern Höhenlage am Nordwesthang des Schopf.
de.wikipedia.org
Zum Schöpfen größerer Wassermengen eignet sich eine Pütz besser.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Schopfe" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski