Traduzioni di „Schraubverschluss“ nel dizionario tedesco » italiano

Schraubverschluss SOST m

Schraubverschluss

tappo m a vite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Schraubverschluss dient dazu, Behältnisse wie Tuben, Kunststoffdosen, Konservengläser und Getränkeflaschen luftdicht zu verschließen, die hierfür mit einem Gewinde an der Öffnung versehen werden.

de.wikipedia.org

Stanniol wird heutzutage nur noch in Ausnahmefällen zum Verpacken von Lebensmitteln (u. a. für Weinkapseln, Schraubverschlüsse, zur Käsereifung usw.) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auch wurde auf einen aufwendiger produzierten Schraubverschluss verzichtet.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit wurden auch Modelle mit Schraubverschluss entwickelt.

de.wikipedia.org

Einzelne Karabiner ohne Schraubverschlüsse können sich durch Bewegungen des Seiles und/oder des Kletterers aushängen.

de.wikipedia.org

Es war eine der ersten Kanonen mit einem Schraubverschluss.

de.wikipedia.org

Seit den frühen 1970er-Jahren wird ein Schraubverschluss erprobt, der auch für lagerfähige Weine geeignet ist.

de.wikipedia.org

Seit 1971 werden Kunststoffkästen als Transportmittel für die Flaschen eingesetzt, seit 1989 werden die Flaschen mit Schraubverschlüssen statt Kronkorken verschlossen.

de.wikipedia.org

Das Fläschchen konnte über einen mit einer Korkdichtung versehenen Schraubverschluss am Fuß entleert werden.

de.wikipedia.org

Die kostengünstigeren Varianten des Schraubverschlusses haben jedoch eine erhöhte Sauerstoffdurchlässigkeit und eignen sich daher nur wenig für lagerfähige höherwertige Weine.

de.wikipedia.org