tedesco » italiano

Traduzioni di „Schubladen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die von dem Gefängnisleiter vorgenommene zufällige Zuordnung von Gefangenen zu Schubladen kann mathematisch als Permutation der Zahlen von 1 bis 100 beschrieben werden.
de.wikipedia.org
Dabei werden die einzelnen Schubladen in der Tiefe mittels steckbarer Trenndorne in Fächer unterteilt, welche die meist kleinen Stückzahlen an Stäben, Profilen und Rohren in besonders großer Sortenvielfalt aufnehmen.
de.wikipedia.org
Ich kann das immer so schlecht in Schubladen oder Kategorien einstufen.
de.wikipedia.org
Über der eigentlichen Schreibfläche befindet sich meist eine Reihe von kleinen Schubladen und Fächern, die oftmals kunstvoll furniert und verarbeitet sind.
de.wikipedia.org
Wie ein Schrank als Ganzes durch Schubladen in übersichtliche Einheiten untergliedert werden kann, so geschieht dies auch im Unterrichtswesen mit der komplexen Lebenswirklichkeit.
de.wikipedia.org
Kindersicherungen an Schubladen oder Türen von Möbeln verhindern, dass Kinder diese eigenmächtig öffnen und an potentiell gefährliche Dinge gelangen.
de.wikipedia.org
Das Unterteil besteht aus einer wuchtigen Kommode, die mit Beschlägen, Zierleisten und Blend-Schubladen verziert sein kann.
de.wikipedia.org
Die Schubladen wiederum wiesen kleine Abflüsse auf, um das geschmolzene Eiswasser abfließen zu lassen.
de.wikipedia.org
Nichts ist passiert: Es hat keine Schubladen-Literatur gegeben.
de.wikipedia.org
Ich griff mit der Hand in die geöffneten Schubladen und wühlte wahllos in den Dingen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski