Traduzioni di „Schuhmacher“ nel dizionario tedesco » italiano

Schuhmacher SOST m , Schuhmacherin SOST f

Schuhmacher

calzolaio m , -a f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Sohn eines Schuhmachers besuchte bis 1906 die Bürgerschule und absolvierte bis 1909 eine Schuhmacherlehre im elterlichen Betrieb.

de.wikipedia.org

Sie beruft sich dabei auf das Handwerk der Schuhmacher, die im 19. Jahrhundert im Ort produzierten.

de.wikipedia.org

Sie führten den Tabakanbau ein; es kamen Töpfer, Schuhmacher und Gerber in die Stadt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich – nacheinander bekommt der vereinsamte Schuhmacher dreimal hintereinander Besuch.

de.wikipedia.org

Sein Vater, ein Schuhmacher, strebte für seinen Sohn ein Leben im Wohlstand an und suchte für ihn einen aussichtsreichen Beruf, jedoch erfolglos.

de.wikipedia.org

Die Liste von Schuhmachermuseen nennt Museen weltweit, die sich mit dem Handwerk des Schuhmachers auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden bis zum 18. Jahrhundert alle Schuhe in Handarbeit ohne maschinelle Hilfe von Schuhmachern oder Schustern in Kleinstbetrieben hergestellt.

de.wikipedia.org

1862 wurden viele Handwerker verzeichnet, u. a. 23 Schuhmacher.

de.wikipedia.org

An einem kleinen Hafen steht ein großes Kaufmannshaus mit nebenstehendem Küchenhaus, sowie die Häuser eines Krämers, Färberei, Schuhmacher, sowie Bootshäuser und mehrere Schiffe und Boote.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich verdienten die jüdischen Familienväter ihren Lebensunterhalt als Kaufleute (auch Schuhwarenhändler, Textilkaufleute), als Viehhändler, Landesproduktenhändler, Metzger, Tabakwarenhändler, als Uhrmacher oder Schuhmacher.

de.wikipedia.org