Traduzioni di „Schuldspruch“ nel dizionario tedesco » italiano

Schuldspruch SOST m

Schuldspruch

verdetto m di colpevolezza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Juristisch wurden sie in erster Instanz vom Vorwurf der Amtsgeheimnisverletzung freigesprochen, das Obergericht kam aber 2011 zu einem Schuldspruch, der vom Bundesgericht bestätigt wurde.

de.wikipedia.org

Ist die Begnadigung nach einem Schuldspruch erfolgt, bleibt der Eintrag im Strafregister erhalten.

de.wikipedia.org

Nach dreitägiger Beratung fällte die Jury einen Schuldspruch.

de.wikipedia.org

Im umstrittensten Punkt des Prozesses beeinflusste er die Jury, einen Schuldspruch zu fällen.

de.wikipedia.org

In diesen Urteilen wurden Schuldsprüche gegen 221 Konvertierte vor einer enormen Zuschauermenge gefällt.

de.wikipedia.org

Da seine Jury sowohl aus Nordstaatlern als auch aus Südstaatlern besteht und sich deswegen nicht auf einen einstimmigen Schuldspruch einigen kann, wird er nicht verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Anklage forderte fünf Jahre Haft, der Schuldspruch lautete auf zweieinhalb Jahre Gefängnis.

de.wikipedia.org

Die Geschworenen kehrten bereits nach zehn Minuten Beratungszeit mit einem Schuldspruch zurück.

de.wikipedia.org

Aufgrund zweier eindeutiger Zeugenaussagen scheint der Schuldspruch eine klare Angelegenheit zu sein, die keine lange Beratung erfordert.

de.wikipedia.org

Mehr als ein Zeuge ist für einen Schuldspruch nötig.

de.wikipedia.org