Traduzioni di „Schulstress“ nel dizionario tedesco » italiano

Schulstrafe <Schulstrafe/-n> SOST f

Schulstrafe

punizione f inflitta a scuola

Schulschluss <-es> SOST m

1. Schulschluss (am Tag):

Schulschluss

fine f delle lezioni

2. Schulschluss (im Schuljahr):

Schulschluss

fine f dell’anno scolastico

Schulstufe <Schulstufe, -n> SOST f

Schulstufe

grado m

Schulstufe

livello m scolastico

Schulstunde SOST f

Schulstunde

(ora f di) lezione f

I . schulden VB trans

schulden

dovere

II . schulden VB intr

einer Sache (dat) geschuldet sein geh

essere dovuto a qc

Schulter SOST

Contributo di un utente

mit den Schultern zucken nt

fare spallucce colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schulseelsorge berät Schüler in Fällen wie Schulstress, bei Familienproblemen oder sonstigen Sorgen.

de.wikipedia.org

Die verbleibende gemeinsame Zeit innerhalb der Familie kann durch Schulstress belastet sein.

de.wikipedia.org

Unnötig sei allerdings Schulstress, der durch überzogene Erwartungen der Eltern oder dadurch entstehe, dass Kinder an einer bestimmten Schulart überfordert seien.

de.wikipedia.org

Jung, pleite, verzweifelt … thematisiert Geschichten von Jugendlichen, mit diversen Problemen wie z. B. Streit mit den Eltern, finanzielle Notlagen, Mobbing, Identitätsfindung oder Schulstress haben.

de.wikipedia.org