Traduzioni di „Schutzgitter“ nel dizionario tedesco » italiano

Schutzgitter <-s, Schutzgitter> SOST nt

Schutzgitter

griglia f di protezione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Unfallverhütungsvorschriften (Schutzgitter, Zweihandbedienung, Lichtvorhänge und Ähnliches) wurden im Laufe der Jahrzehnte ständig weiterentwickelt und präzisiert.

de.wikipedia.org

Als sie später auf rumänische Produktion übergingen, soll die Explosionsgefahr einheimischer Teile durch entsprechende Schutzgitter gebannt worden sein.

de.wikipedia.org

1 und 4: in Gold auf grünem Rasen eine aus natürlichen Quadersteinen erbaute gezinnte Mauer mit offenem Thore, dessen Schutzgitter zur Hälfte herabgelassen ist.

de.wikipedia.org

Sie hat eine direkte Erreichbarkeit von der Straße durch den ursprünglichen Niedergang für die Arbeitssuchenden mit den schweren schwarzen Türen und dem ornamental verzierten Schutzgittern.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Steinschlag waren die Frontfenster mit Schutzgittern versehen.

de.wikipedia.org

Verbunden sind sie durch eine Fußgängerbrücke mit Treppen und einem diagonalförmigen Schutzgitter zu beiden Seiten.

de.wikipedia.org

In der Höhle wurden von Zeit zu Zeit technische Verbesserungen durchgeführt, geänderte Handläufe und Schutzgitter angebracht und ein neuzeitliches Beleuchtungssystem eingebaut.

de.wikipedia.org

Produktbeispiele sind Lüfterräder für Ventilatoren, Gehäusedeckel und Schutzgitter, Führungselemente und Baugruppen für den Starkstrombereich oder Kunststoffkomponenten für die Motorkühlung im Nutzfahrzeugebereich.

de.wikipedia.org

Maschinen oder Apparate mit zugänglichen beweglichen Bauteilen müssen mit Schutzgittern versehen werden.

de.wikipedia.org

Das viereckige Brunnenbecken besitzt einen Schwenkauslauf und ist von einem Schutzgitter umgeben.

de.wikipedia.org