Traduzioni di „Schwarzfahrer“ nel dizionario tedesco » italiano

Schwarzfahrer SOST m , Schwarzfahrerin SOST f

Schwarzfahrer

chi viaggia senza biglietto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vermieden wird in offiziellen Texten auch der Begriff Schwarzfahrer.

de.wikipedia.org

Ein Nachlösen im Zug ist dann (insbesondere in vielen Verkehrsverbünden) ausgeschlossen; wer keine Fahrkarte besitzt, gilt als Schwarzfahrer.

de.wikipedia.org

Diese Freizügigkeit führte zu einem Anstieg bei der Zahl von Schwarzfahrern.

de.wikipedia.org

Deutschlandweit verbüßten zuletzt etwa 7.000 von 230.000 angezeigten Schwarzfahrern eine Ersatzfreiheitsstrafe.

de.wikipedia.org

Im schaffnerlosen Betrieb wird die Fahrscheinkontrolle durch eigenes Personal ausgeübt, die ausschließlich Schwarzfahrer ausfindig zu machen suchen und bei Erfolg die Vertragsstrafe einfordern.

de.wikipedia.org

Durch den Vordereinstieg senkte sich die Zahl der Schwarzfahrer auf aktuell 1,7 % und der Fahrscheinverkauf beim Busfahrer stieg um ein Drittel.

de.wikipedia.org

Auf deren Güterwagen reisten zahlreiche Menschen als Schwarzfahrer mit.

de.wikipedia.org

Der Filmtitel ist ein Wortspiel um den Begriff Schwarzfahrer.

de.wikipedia.org

Viele Reisende kaufen Fahrkarten auf dem schwarzen Markt, der über unterbezahlte Mitarbeiter versorgt wird, oder sie springen einfach als Schwarzfahrer auf Züge.

de.wikipedia.org

Allerdings stellt sich der Umgang mit zahlungsunwilligen Fahrgästen dann ähnlich dar wie der Umgang mit Schwarzfahrern bei einer Kontrolle.

de.wikipedia.org