Traduzioni di „Schwarzkümmel“ nel dizionario tedesco » italiano

Schwarzkümmel <-s, Schwarzkümmel> SOST m

Schwarzkümmel

nigella f

Schwarzkümmel SOST

Contributo di un utente

Schwarzkümmel (Nigella sativa) m BOT

nigella f

Schwarzkümmel (Nigella sativa) m BOT

cumino nero m colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese erhielten die Auflage, Flächen mit seltenen Wildkräutern wie dem Schwarzkümmel nach naturschutzfachlichen Vorgaben zu bewirtschaften.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist α-Hederin im islamischen Raum als wichtiger Bestandteil des Schwarzkümmels in der Volksmedizin bekannt.

de.wikipedia.org

Die Wirkung des aus einer Fülle von Substanzen bestehenden natürlichen Schwarzkümmels ist zudem eine andere als die der einzelnen, reinen Wirkstoffe.

de.wikipedia.org

Acker-Schwarzkümmel lässt sich einfach aus Samen vermehren.

de.wikipedia.org

Der Acker-Schwarzkümmel ist ein mediterranes Florenelement.

de.wikipedia.org

Durch intensive landwirtschaftliche Nutzung, verkürzte Brachezeiten und starken Herbizideinsatz, insbesondere im Getreideanbau, ist der Acker-Schwarzkümmel stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Das Gerstenbrot wird oft mit Kräutern oder Sesam und Schwarzkümmel gewürzt, und es gibt Varianten mit Nüssen.

de.wikipedia.org

Der Acker-Schwarzkümmel ist sehr konkurrenzschwach.

de.wikipedia.org

Weitere Volksnamen sind Kookäem, Kookämer, Schwarzkümmel, schwarzer Kreuzkümmel.

de.wikipedia.org

Die Äcker um die Schanzen weisen eine interessante Segetalflora (z. B. Acker-Schwarzkümmel) auf.

de.wikipedia.org