tedesco » italiano

Traduzioni di „Schwemme“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Schwemme <-, -n> SOST f

1. Schwemme:

Schwemme

2. Schwemme WIRTSCH :

Schwemme
Schwemme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Trotzdem war auch danach noch eine schichtspezifisch unterschiedliche Nutzung von Schwemme und Gaststube verbreitet, die für „gewisse Klassen“ nach wie vor das Bier im Hausflur vorsah.
de.wikipedia.org
Im Sommer wurden die erhitzten Pferde in der Schwemme abgekühlt.
de.wikipedia.org
Ob die Schwemme regelmäßig in Betrieb war, ist ungesichert, da die Holztrift auf Grund fehlender Schwemmteiche, dem geringen Gefälle und der geringen Wasserführung des Flusses sehr beschwerlich war.
de.wikipedia.org
Mit der Schwemme sind aber nicht die kindlichen Ausscheidungen, eher die übermaßen feucht-fröhlichen Konsumationen gemeint.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die Bühne von der Mitte der Nordseite zur Westseite verlegt; die Schwemme und die kleinen Säle wurden im damaligen Sinne moderner gestaltet.
de.wikipedia.org
Die Schwemme dürfte oftmals längere Zeit brach gelegen haben.
de.wikipedia.org
Nach beendeter Schwemme wurde dieser Teich ganz abgelassen, wofür 12 Stunden erforderlich waren.
de.wikipedia.org
Es ist eine Ableitung von wetten, das heißt 'Tiere in die Schwemme treiben', was seinerseits eine Ableitung von waten ist (wetten heißt somit wörtlich jemanden oder etwas waten machen).
de.wikipedia.org
Er richtete links vom Flur eine Gaststube für vornehme Gäste ein, von der aus die Schwemme (Gaststätte) auf der Diele bedient werden konnte.
de.wikipedia.org
Laut Kluge ist es „eine Ableitung von wetten, das heißt 'Tiere in die Schwemme treiben', was seinerseits eine Ableitung von waten ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Schwemme" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski