tedesco » italiano

Traduzioni di „Schwiele“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Schwiele <-, -n> SOST f

Schwiele
callo m
Schwiele
callosità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Halsschild ist ebenfalls mäßig dicht und fein punktiert mit dunklen Schwielen, diese sind jedoch deutlich erhöht, glänzend und auch farblich scharf abgesetzt.
de.wikipedia.org
Unter diesen Schwielen fallen fünf große, stark glänzende sogenannte Spiegelflecke besonders auf.
de.wikipedia.org
Er hatte weder Schwielen noch Hornhaut an den Füßen.
de.wikipedia.org
Druckbeschwerden bei Hühneraugen, Schwielen, Schmerzen unter den Mittelfußköpfchen, Schuhkonflikte, ästhetische Störung.
de.wikipedia.org
Der untere Abschnitt ist gebogen ohne eine Verdickung der Schwiele.
de.wikipedia.org
Die Art kann sich die Schwielen über Generationen hinweg während des jugendlichen Wachstums durch Beanspruchung der entsprechenden Körperteile zugezogen haben.
de.wikipedia.org
Der weiße Schnabel zeigt eine dunkle Subterminalbinde und geht in einen weißen Stirnschild über, der am oberen Ende eine rotbraune Schwiele aufweist.
de.wikipedia.org
Die äußeren Hüllblätter sind eilanzettlich, meist abstehend, dunkelgrün und stark bereift, oft dunkelviolett, verdickt bis gehöckert (= Schwielen).
de.wikipedia.org
Der Kopf ist groß und mit Schwielen bedeckt, die bei jedem Tier individuell gestaltet sind.
de.wikipedia.org
Sie sind mit jeweils einer zwei- bis dreimal so langen wie breiten Schwiele besetzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schwiele" in altre lingue

"Schwiele" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati