Traduzioni di „Seepferdchen“ nel dizionario tedesco » italiano

Seepferdchen <-s, -> SOST nt

1. Seepferdchen:

Seepferdchen

cavalluccio m marino

Seepferdchen

ippocampo m

2. Seepferdchen (Schwimmerabzeichen):

Seepferdchen

distintivo conseguito dopo un corso di nuoto per principianti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beschreibung: In Rot und erhöhten blauen Schildfuß zwei silberne zugekehrte Seepferdchen vor einer goldenen aufgehenden strahlenden Sonne.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Seepferdchen werden getrocknete Flügelrösschen oft im lokalen Souvenirhandel angeboten.

de.wikipedia.org

Der daraus entstandene Dokumentarfilm Sookee – von Seepferdchen & Schränken lief zudem erfolgreich auf internationalen Festivals.

de.wikipedia.org

Zudem ist zu beachten, dass Seepferdchen mit ähnlichen Merkmalen aus Unwissenheit als Hippocampus histrix bezeichnet und gehandelt werden, obwohl sie nicht dieser Art angehören.

de.wikipedia.org

Seepferdchen leben weltweit in tropischen und gemäßigten Meeren.

de.wikipedia.org

Hippocampus pontohi (Syn.: Hippocampus severnsi Lourie & Kuiter, 2008) ist ein kleines Seepferdchen aus dem „Bargibanti-Artenkomplex“.

de.wikipedia.org

Das Aquarium, in dem unter anderem Seepferdchen und Haie angesiedelt sind, liegt unterirdisch unter dem Haupthaus der früheren Menschenaffenstation.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Seepferdchen legt das Weibchen die Eier in eine Bruttasche am Bauch des Männchens.

de.wikipedia.org

Bei letzteren (z. B. bei den Seepferdchen) ist der Schwanzstiel oft als Greifschwanz ausgebildet.

de.wikipedia.org

Der Hippocampus ähnelt insgesamt einem Seepferdchen ohne Kopf (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org