Traduzioni di „Seereise“ nel dizionario tedesco » italiano

Seereise SOST f

Seereise

viaggio m per mare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach konnte die Seereise jedoch unbeschadet fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Das war zu dieser Zeit die weiteste Seereise ohne jeglichen Landkontakt, die je von einem Schiff nachweislich, beabsichtigt oder erzwungen, ausgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Die Seereise läuft reibungslos, bis ein Rohr explodiert.

de.wikipedia.org

In dessen Dienst starb er auf einer Seereise bei einem Schiffbruch.

de.wikipedia.org

An der Seite seiner zukünftigen Gattin und ihres Vaters begibt man sich auf eine lange Seereise, um die Gespenster der Vergangenheit endgültig loszuwerden.

de.wikipedia.org

Das wurde aber nicht in die Tat umgesetzt, da seine Mutter die Seereise fürchtete: "Wasser hat keine Balken".

de.wikipedia.org

Diese Form der Seereise wurde sehr schnell beliebt, viele Reedereien boten in ihrem Programm zusätzlich Kreuzfahrten an.

de.wikipedia.org

Er haftet nicht nur für Verlust oder Beschädigung des Frachtguts während der Seereise, sondern auch für Ladungsschäden aufgrund anfänglicher See- und Ladungsuntüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Bei den Römern galt die Sichtung eines Papierbootes während einer Seereise als Omen für einen guten Verlauf derselben.

de.wikipedia.org

Bei Seereisen in persönlicher Sache betätigten Herr und Sklave gewöhnlich gemeinsam die Riemen.

de.wikipedia.org