Traduzioni di „Seitenlage“ nel dizionario tedesco » italiano

Seitenlage SOST f

Seitenlage

posizione f laterale

sich in Seitenlage befinden

stare sul fianco

Esempi per Seitenlage

sich in Seitenlage befinden

stare sul fianco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von hier stammen wenigstens vier weitgehend vollständige Skelette, die allesamt in Seitenlage erhalten sind und teilweise noch die Konturen der ehemaligen Weichteilbedeckung erkennen lassen.

de.wikipedia.org

Liegen die Pedale weiter auseinander, so erhöht sich das Risiko, das kurveninnere Pedal bei Seitenlage in engen und schnell gefahrenen Kurven aufzusetzen.

de.wikipedia.org

Bei Untersuchung in Seitenlage bleibt dies dem Patienten verborgen.

de.wikipedia.org

Die Toten waren in gehockter Seitenlage geschlechtsdifferenziert bestattet worden.

de.wikipedia.org

Die Kinder werden ermutigt, im Notfall selbst einen Notruf abzusetzen, sie lernen, ein Pflaster oder einen Verband anzulegen und sie erlernen die stabile Seitenlage.

de.wikipedia.org

Befallene Fische zeigen abnorme Schwimmbewegungen oder liegen in Seitenlage auf dem Grund.

de.wikipedia.org

Zur Entleerung des Fäkalkollektors wird der Gepflegte in eine Seitenlage gebracht, ein Steckbecken unter dem Abfluss platziert und der Beutel durch Öffnen der Verschlusskappe entleert.

de.wikipedia.org

Bei Bewusstlosigkeit mit erhaltener Atmung in stabile Seitenlage bringen; bei einem Kreislaufstillstand wird mit der Reanimation begonnen.

de.wikipedia.org

Eine typisch österreich-ungarische Besonderheit ist die nach Fahrtrichtungen getrennte Anlage der Gleise in Seitenlage, das heißt am Straßenrand.

de.wikipedia.org

Er ist ein Keilbahnhof, mit dem Empfangsgebäude in Seitenlage.

de.wikipedia.org