Traduzioni di „Sekretär“ nel dizionario tedesco » italiano

Sekretär <-s, -e> SOST m

1. Sekretär (Mensch):

Sekretär

segretario m

2. Sekretär (Möbel):

Sekretär

secrétaire m

Sekretärin <-, -nen> SOST f

Sekretärin

segretaria f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

An der Spitze der Kongregation für die Glaubenslehre steht ein Kardinalpräfekt, dem ein Sekretär und ein Untersekretär zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Er fungiert als sein Diener, Sekretär und Verbündeter.

de.wikipedia.org

So dienten viele Rektoren und Lehrer in den Folgejahren der Gesellschaft als Vizepräsidenten, Sekretäre oder Mitglieder.

de.wikipedia.org

Ihm stehen ein Vizepräsident und 2 Sekretäre zur Seite.

de.wikipedia.org

Als Parlamentarischer Sekretär im Verteidigungsministerium lehnte er die Weiterentwicklung der Wasserstoffbombe ab, da diese aus seiner Sicht eine nukleare Vermehrung ermutigen und Abrüstungsbemühungen gefährden würde.

de.wikipedia.org

Drumknott, Vetinaris Sekretär, sagte einmal über Mumm: Wenn es ihn nicht gäbe, müsstest du ihn erfinden.

de.wikipedia.org

Von 1837 bis 1854 war er landständischer Sekretär.

de.wikipedia.org

Damals erhielt er auch eine Anstellung als Kanzlist des französischen Zivilgerichts und Sekretär der Kommission der Stadtmiteigentümer.

de.wikipedia.org

Er war Sekretär, Bibliothekar, Schatzmeister, Kanzler und Vizepräsident.

de.wikipedia.org

1988 war er außerdem Sekretär der Zentralkommission zur Organisation der Produktionsprozesse und obersten Kapitalisierung von Rohstoffen und Materialien.

de.wikipedia.org