Traduzioni di „Sekundenzeiger“ nel dizionario tedesco » italiano

Sekundenzeiger SOST m

Sekundenzeiger

lancetta f dei secondi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das erste eigene Armbanduhrenmodell ist die Retrograd mit einer retrograden Sekunde, bei der der Sekundenzeiger einmal pro Minute zurückspringt.

de.wikipedia.org

Der Sekundenzeiger wurde mit der Welle des Hemmungsrades verbunden, sodass er genau mit dem Pendelschlag weiterspringt und die Auge-Ohr-Methode der Zeitmessung wesentlich verfeinert.

de.wikipedia.org

Dabei läuft der Sekundenzeiger etwas schneller und wartet auf der 12-Uhr-Position auf den nächsten Minutenimpuls.

de.wikipedia.org

Dabei bewegt sich der Sekundenzeiger kontinuierlich weiter und erreicht jede Sekunde eine neue Sekundenmarke.

de.wikipedia.org

Die Wanduhr mit Synchronmotor lässt sich meist dadurch identifizieren, dass sich der Sekundenzeiger kontinuierlich, also ohne springende Sekunde, dreht.

de.wikipedia.org

Diese 1944 gestaltete Uhr ergänzte er später mit dem von ihm entwickelten Sekundenzeiger mit der charakteristischen roten Kelle.

de.wikipedia.org

In der letzten Minute läuft dann ein Sekundenzeiger rückwärts.

de.wikipedia.org

Durch das Einrasten ist gewährleistet, dass der Sekundenzeiger eine sichere Ruhelage bekommt.

de.wikipedia.org

Ein Sekundenzeiger ist meist noch länger und dünner als der Minutenzeiger.

de.wikipedia.org

Bei Bahnhofsuhren üblicher Bauart (mit Minutenzeiger, aber ohne Sekundenzeiger) scheitert die stufenlose Ablesbarkeit nicht an der Skale, sondern daran, dass der Minutenzeiger nur schrittweise verstellt wird.

de.wikipedia.org