Traduzioni di „Separatist“ nel dizionario tedesco » italiano

Separatist <-en, -en> SOST m , Separatistin SOST f <-, -nen>

Separatist

separatista m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund der übermäßigen Repression gegen die Zivilbevölkerung erhielten eritreische Separatisten immer mehr Zuspruch.

de.wikipedia.org

Sie geht davon aus, dass die Kolbar auch Drogen und Waffen für kurdische Separatisten ins Grenzgebiet transportieren und geht mit Waffengewalt dagegen vor.

de.wikipedia.org

Durch Quellen der Separatisten wird die angebliche Ermordung seiner Ehefrau durch russische Truppen im Jahre 2003 auch als Grund für seine antirussische Haltung angegeben.

de.wikipedia.org

Die Partei tritt für ein gewaltsames Bekämpfen der prorussischen Separatisten ein.

de.wikipedia.org

Die gemäßigten Autonomisten und die radikalen Separatisten waren dabei ein Wahlbündnis eingegangen.

de.wikipedia.org

Die Kämpfer der Separatisten hatten jahrelang viel für ihr Freiheitsideal erdulden müssen und standen nun noch mit dem Rücken zur Wand.

de.wikipedia.org

Zudem argumentieren Kritiker, dass Mudschahedin oder kaschmirische Separatisten ohne pakistanische Unterstützung kaum imstande gewesen sein dürften, in Höhenlagen von über 5000 Metern zu operieren.

de.wikipedia.org

Zeitgleich kam es zur Freilassung von zwei weiblichen Gefangenen, einer Richterin und einer Journalistin, die bislang von den Separatisten festgehalten worden waren.

de.wikipedia.org

Aktuelle Feinde (wie 1873 die westpreußischen Separatisten) ließen sich umso besser bekämpfen, desto andersartiger sie und ihre Vorfahren waren.

de.wikipedia.org

Diese vertrieb die Separatisten und ermöglichte es dem Planeten, sich der Republik anzuschließen.

de.wikipedia.org