Traduzioni di „Sintflut“ nel dizionario tedesco » italiano

Sintflut SOST f (Bibel)

Sintflut

diluvio m universale

eine Sintflut von etwas fig

una marea di qc

Esempi per Sintflut

eine Sintflut von etwas fig

una marea di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es folgte die Abschiedstour der Band, auf der die Mitschnitte zur Live-LP Nach uns die Sintflut aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Daher sei es plausibler anzunehmen, dass es nach der Sintflut zu einer Neuentstehung von Arten durch Spontanzeugung gekommen sei.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Taten und Verdienste können die Götter ihm das Schicksal des Todes nicht ersparen, das seit der Sintflut so festgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Nach uns die Sintflut ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1996.

de.wikipedia.org

Wie Steno nahm er mehrere Überflutungen statt einer biblischen Sintflut an (die er aber nicht leugnete), entsprechend dem Befund von Sedimentschichtungen.

de.wikipedia.org

Als Beispiele seien die Bilder Musizierende Frauen (1918) und Sintflut von 1944 genannt.

de.wikipedia.org

Im Englischen heißt die Sintflut great flood oder deluge nach dem französischen Wort déluge.

de.wikipedia.org

Nach der Sintflut wird den Menschen die Gewalt über die Tierwelt zugesprochen.

de.wikipedia.org

Man diskutiert über die verschiedenen Entstehungsmöglichkeiten der Erde und der Gebirge, u. a. die Sintflut- und Vulkanismus-Deutungen.

de.wikipedia.org

Er beschließt, seine Schöpfung in einer Sintflut zu vernichten.

de.wikipedia.org