Traduzioni di „Skepsis“ nel dizionario tedesco » italiano

Skepsis <-> SOST f

Skepsis

scetticismo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schecks (damals noch „Checks“) im heutigen Sinne kamen erst um 1850 durch die Großbanken auf, doch trafen sie auf anfängliche Skepsis.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde der Hip-Hop mit Skepsis begutachtet, und zwar nicht nur von der Regierung, sondern auch von der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie stieß teils auf Zustimmung, teils auf Skepsis und energischen Widerspruch und wird weiterhin kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Die anfänglich optimistische Einschätzung des Beitrags der Partei zum politischen Neubeginn der frühen Koalitionsperiode wich jedoch bald zunehmender Skepsis.

de.wikipedia.org

Dies wurde von Publikum, Musikerkollegen und Kritikern teils mit Skepsis beobachtet.

de.wikipedia.org

Seine Schlüsse trafen auf die Skepsis einiger Kritiker.

de.wikipedia.org

Mit tiefer Skepsis widmete er sich fortan der christlichen Überlieferung.

de.wikipedia.org

Die Zwillingsbrüder versprachen nicht gemeinsam die höchsten Staatsämter zu bekleiden, da dies in der Bevölkerung auf große Skepsis stieß.

de.wikipedia.org

Doch trotzdem hat sie zeitweise Skepsis ihm gegenüber, da sie vermutet, er sei seiner Spielsucht wieder verfallen.

de.wikipedia.org

Der Verein benötigte etliche Jahre, um eine anfängliche Skepsis in manchen evangelikalen Gruppierungen zu überwinden und „als gemeinsame Stimme akzeptiert zu werden“.

de.wikipedia.org