Traduzioni di „Soldat“ nel dizionario tedesco » italiano

Soldat <-en, -en> SOST m

Soldat

soldato m

Z-Soldat sl

Z-Soldat → Zeitsoldat

Vedi anche: Zeitsoldat

Zeitsoldat <-en, -en> SOST m

Zeitsoldat

= soldato volontario che presta servizio per un tempo determinato

Soldatin <-, -nen> SOST f

Soldatin

soldatessa f

Esempi per Soldat

gemeiner Soldat

soldato semplice

ein aktiver Soldat

un soldato in servizio attivo

ein ausgedienter Soldat

un soldato in congedo

ein altgedienter Soldat

un veterano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen des hohen Bedarfs an Soldaten für den Fronteinsatz wurden ab 1942 im Werk etwa so viele Zwangsarbeiter wie reguläre Arbeitskräfte eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er war ursprünglich Soldat, später bedeutender Forscher und Botaniker.

de.wikipedia.org

Sie gehörten nicht zu den Legionen, aber im Laufe der Zeit verwischte sich der Unterschied zwischen ihnen und den regulären Soldaten.

de.wikipedia.org

Rund 300.000 britische Soldaten waren gefallen, rund 60.000 britische Zivilisten durch deutsche Luftangriffe umgekommen.

de.wikipedia.org

Zugleich wird deutlich, dass Tschechen und Slowaken nach 30 Jahren wieder deutsche Soldaten in ihrem Land als Invasoren erleben müssen.

de.wikipedia.org

Die Bundeswehr sollte auf rund 180.000 Soldaten und etwa 50.000 Dienstposten für zivile Beschäftigte reduziert werden.

de.wikipedia.org

Dabei starben 58 bulgarische Bürger, 8 deutsche und 2 bulgarische Soldaten.

de.wikipedia.org

170.000 französische und 150.000 deutsche Soldaten starben während der Schlacht.

de.wikipedia.org

Man wird nicht als Soldat geboren wurde von 1967 bis 1968 gedreht.

de.wikipedia.org

Die Besatzung besteht aus 14 Soldaten sowie einem Gendarmen.

de.wikipedia.org