Traduzioni di „Soutane“ nel dizionario tedesco » italiano

Soutane <-, -n> SOST f

Soutane

sottana f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gekleidet ist er mit einer schwarzen, knöchellangen Soutane, darüber trägt er ein weißes Chorhemd.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Domes tragen die Domherren eine schwarze Soutane mit violettem Saum und violetten Knöpfen.

de.wikipedia.org

Alternativ können Bischöfe auch eine schwarze Soutane mit rotem Besatz (roten Knöpfen, rot verbrämten Knopflöchern) tragen.

de.wikipedia.org

In vielen Männerorden besteht der Habit aus einer Tunika oder einer Soutane und wird mit einem Gürtel oder einem Zingulum gebunden.

de.wikipedia.org

In einem Kaffeehaus schreibt er diese auf eine Papiertüte und steckt die Notizen danach in seinen Stiefel, da die Taschen seiner Soutane Löcher haben.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird eine Soutane auch als Talar bezeichnet; Talar und Soutane sind aber zwei unterschiedliche Kleidungsstücke.

de.wikipedia.org

Seine Bilder zeigten meist Kardinäle in roten Soutanen in komischen Szenen.

de.wikipedia.org

So trägt beispielsweise ein Apostolischer Protonotar einen mantelartigen Überwurf in der Länge eines Chorrocks über der Soutane.

de.wikipedia.org

Zur Soutane wird je nach Rang ein schwarzes, violettes oder rotes Zingulum getragen.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Liturgie trägt der Kardinal eine schwarze Soutane mit roter Paspelierung (Nahtbesatz) und roten Knöpfen.

de.wikipedia.org