Traduzioni di „Spülkasten“ nel dizionario tedesco » italiano

Spülkasten <-s, -kästen> SOST m

Spülkasten

cassetta f di cacciata, sciacquone m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Spülkasten der Toilette ist mit lackiertem Kastanienholz verkleidet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich muss jeder Waschmaschinenanschluss, Spülkasten, Wasserbehälter, Wassererwärmer und jeder sonstige Apparat eine eigene Absperrarmatur erhalten.

de.wikipedia.org

Nach überkopfhoh aufgehängten quaderförmigen Spülkästen aus Eisenbeton kamen um 1960 – außen weiß, innen grau – emaillierte und erstmals abgedeckte Spülkästen auf.

de.wikipedia.org

Erst kann er die Spülung nicht mehr abstellen, dann fällt ihm ein Aquarell in den Spülkasten, der wegen seiner Reparaturversuche geöffnet ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1905 wurden die Spülkästen bereits in Serie gefertigt.

de.wikipedia.org

In seinem Installationsbetrieb stellte er im Jahr 1900 einen Spülkasten aus Holz her.

de.wikipedia.org

Früher bestanden auch die Zugketten der WC-Spülkästen aus solchen Ketten.

de.wikipedia.org

Prominentestes Beispiel ist der Spülkasten einer Toilette.

de.wikipedia.org

Diese Angaben gelten bei Verwendung von glattwandigen Edelstahl-, Kupfer-, Kunststoff- oder Verbundrohren sowie bei Ausstattung des Bades mit einer Duschwanne und einem WC mit Spülkasten.

de.wikipedia.org

Bei den im Spülkasten einer Toilette eingesetzten Füllventil wird meist nicht die einfache Form des Schwimmerventils genutzt, sondern eine integrierte Version aus Pilot- und Hauptventil.

de.wikipedia.org