Traduzioni di „Spatel“ nel dizionario tedesco » italiano

Spatel <-s, -> SOST m

Spatel

spatola f

Spatel SOST

Contributo di un utente

Spatel m

spatola f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Abschließend wird die Creme samt den Haaren mit einem oftmals der Creme beiliegenden Spatel (Depilationsspatel) entfernt.

de.wikipedia.org

Das Ausspateln erfolgt solange, bis der Spatel nicht mehr leicht gleitet.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Spatel gibt indes nur die vermutete Verwendung an.

de.wikipedia.org

Das gattungstypische und namensgebende Merkmal sind die zwei verlängerten, mittleren Schwanzfedern, die in einem rautenförmigen "Spatel" enden.

de.wikipedia.org

Ein Malmesser (auch Palettenmesser, Farbenmesser, oder Malspachtel oder Spatel) ist ein Werkzeug, das bei der Malerei verwendet wird.

de.wikipedia.org

Verschieden geformte Spatel eignen sich für die Feinarbeit beim Freilegen von archäologischen Funden, aber auch Pinsel oder Dentalwerkzeuge, wie Sonden etc.

de.wikipedia.org

Sie stellten Speere und Spatel, Stichel und verzierte Glätthölzer her.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird auch die gleichmäßige Verteilung von Material mit einem Spatel oder einer Impföse erleichtert.

de.wikipedia.org

Die Spatel können auf den Griff aufgeklipst werden, sie stehen dann im rechten Winkel vom Griff ab.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein Laryngoskop mit festem Spatel, an dessen Spitze sich ein Linse befindet, die per Glasfaser mit einer Kamera verbunden ist.

de.wikipedia.org