Traduzioni di „Speckseite“ nel dizionario tedesco » italiano

Speckseite <Speckseite, -n> SOST f

Speckseite

pezzo m di lardo (salato o affumicato)

Speckseite reg

lardone m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im 19. Jahrhundert begann man, ihn für die Aufbewahrung von Speckseiten zu benutzen, was sich in seinem Namen niedergeschlagen hat.

de.wikipedia.org

Weitere Gräber im Umfeld der Speckseite stammten aus dem Mittelalter.

de.wikipedia.org

5,6 km südlich befindet sich ein weiterer Menhir: die Speckseite.

de.wikipedia.org

Bei der Rückkehr lugten aus der Tasche meistens fette Speckseiten heraus.

de.wikipedia.org

Sie erhörten die Bitte der Riesin und machten die Speckseite zu Stein.

de.wikipedia.org

Fleischrationen bestanden vor allem aus in der Nähe der Feuerstellen aufgehängten Speckseiten, Schinken und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Dieser will durch einen Trick die Gäst vertreiben: Er lässt eine auf dem Herd liegende Speckseite plötzlich Feuer fangen, wodurch der Schornstein anfängt zu brennen.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist die schichtweise Anordnung von weißen und tiefroten Gesteinsanteilen; im Querschnitt erinnert der Stein daher an eine Speckseite.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Ähnlichkeit dieses Menhirs mit einer riesigen Speckseite bekam er seinen Namen.

de.wikipedia.org

Bei dem Brand sollen die Speckseiten mit einem lauten Knall in die Luft geflogen sein.

de.wikipedia.org