Traduzioni di „Speisesaal“ nel dizionario tedesco » italiano

Speisesaal SOST m

1. Speisesaal:

Speisesaal

sala f da pranzo

2. Speisesaal (in Internaten, Klöstern):

Speisesaal

refettorio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit seinem Vortragsraum, der zu philosophischen Gesprächen einladenden Wandelhalle und dem gemeinsamen Speisesaal der örtlichen Philologen bildete es ein Wissenschafts- und Kulturzentrum.

de.wikipedia.org

Der nördlich an den Vorraum anstoßende Speisesaal ist mit einer bemerkenswerten Ledertapete verkleidet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es mehrere Trainingshallen, Erholungsräume und ein Schwimmbad sowie einen Speisesaal und Übertragungsräume im Stadion.

de.wikipedia.org

1982 und 1983 wurde der Gebäudetrakt über dem Speisesaal umgebaut; 17 neue Zimmer entstanden dabei.

de.wikipedia.org

So waren Frauen zum Beispiel von einem der Speisesäle ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde 1976/77 ein Wirtschaftsgebäude mit Großküche, Speisesaal, Tages- und Freizeiträumen und ein Gästehaus errichtet.

de.wikipedia.org

Der Speisesaal gilt als eines der wichtigsten Denkmäler der armenischen mittelalterlichen Architektur und gilt als eines der größten Refektorien seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Im Nordflügel befanden sich viele Fachräume, der Speisesaal und der große Zeichenraum.

de.wikipedia.org

Der darunter liegende, weitgehend verglaste Raum mit Zugang zur Freitreppe hat eine Länge von 35 Metern und wird heute als Speisesaal genutzt.

de.wikipedia.org

Das alte Refektorium, einst Speisesaal der Nonnen, war nun ihr Wohn- und Empfangsbereich.

de.wikipedia.org