Traduzioni di „Sperrfrist“ nel dizionario tedesco » italiano

Sperrfrist SOST f JUR

Sperrfrist

periodo m di sospensione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Beschuldigte kann, wenn er mit der Dauer der Sperrfrist nicht einverstanden ist, seinen Einspruch auf diese Folge beschränken.

de.wikipedia.org

Wichtig für die Benutzung von Archivgut ist insbesondere § 7, in dem die archivischen Sperrfristen geregelt sind.

de.wikipedia.org

Über das dort vorhandene Guthaben kann erst nach Ablauf einer festgelegten Sperrfrist verfügt werden.

de.wikipedia.org

Das dritte Änderungsgesetz verkürzt die Sperrfrist auf zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt es gesetzlich geregelte Sperrfristen, insbesondere um die Rechte von Personen zu schützen.

de.wikipedia.org

Demnach gilt nun lediglich eine Sperrfrist von neun Jahren.

de.wikipedia.org

Dies ist drei Monate vor Ablauf der festgelegten Sperrfrist möglich.

de.wikipedia.org

Aktien mit einer Sperrfrist von mindestens 6 Monaten werden nicht zum Streubesitz gerechnet.

de.wikipedia.org

Wenn das Dienstverhältnis selbst aufgelöst wurde, besteht für 4 Wochen ab Ende des Dienstverhältnisses kein Anspruch auf Arbeitslosengeld ("Sperrfrist").

de.wikipedia.org

Die Sperrfrist für hohe Ämter wurde halbiert, im Militär blieben nur die Generalsränge verboten.

de.wikipedia.org