Traduzioni di „Spezifikation“ nel dizionario tedesco » italiano

Spezifikation <Spezifikation, -en> SOST f

1. Spezifikation:

Spezifikation

lo specificare

2. Spezifikation (spezifiziertes Verzeichnis):

Spezifikation

specifica f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Besonders komplex ist die Spezifikation von Fahrzeugen, bei der die Angabe von bis zu einhundert Merkmalen erforderlich sein kann.

de.wikipedia.org

Wenn ein Schlüssel nach diesen Spezifikationen erstellt werden soll, wird der Name der Vorlage anstelle der gewünschten Attribute übergeben.

de.wikipedia.org

Dieser dritte Teil der Spezifikationen hebt auch für den Betreff und andere Felder im Kopf von E-Mails die Beschränkung auf den englischen Zeichensatz auf.

de.wikipedia.org

Der letzte genannte Punkt war unmittelbar gegen die deutschen Panzerschiffe gerichtet – keine andere Marine besaß Schiffe mit den genannten Spezifikationen.

de.wikipedia.org

Es enthält eine vollständige Spezifikation zum Auffinden und Binden eines bestimmten Webdienstes.

de.wikipedia.org

In der Abbildung rechts sind zum Beispiel zwei Nachrichten mit insgesamt vier Spezifikationen von Ereignisvorkommen dargestellt.

de.wikipedia.org

Es werden die abhängigen Variablen und die erklärenden Variablen, sowie deren funktionaler Zusammenhang durch die Spezifikation bestimmt.

de.wikipedia.org

Der Ton des Gedichts ist in einem gängigen „Gymnasialdeutsch“ (Pennälerdeutsch) gehalten, einfach, doch in seiner fachlichen Spezifikation milieutypisch.

de.wikipedia.org

Fehler in der Spezifikation der Schleife oder der rekursiven Funktion, sowie Eingaben, die nicht der Spezifikation entsprechen, können die Abbruchbedingung unerfüllbar machen.

de.wikipedia.org

Es gab technische Signalübertragungen mit hoher Datenrate und hohen Spezifikationen bezüglich Ausfallsicherheit und Signalintegrität.

de.wikipedia.org