Traduzioni di „Sports“ nel dizionario tedesco » italiano

Sport <-[e]s, -e> SOST m

1. Sport:

Sport

sport m

Sport treiben

praticare ( od fare) sport

2. Sport (Spaß):

Sport

hobby m

als (od zum) Sport

per hobby

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Bereich des Sports und der Rechtsprechung wird die Rolle des Schiedsrichters als Unparteiischer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Später erweiterte sich Cramers Tätigkeitsfeld um die Mitgeschäftsführung der BVB Merchandising GmbH sowie der Sports & Bytes GmbH, wobei Letztere als IT-Partner des Vereins fungiert.

de.wikipedia.org

Ebenso kann der zuständige Weltverband jeder olympischen Sportart einem Athleten wegen Verstoßes gegen die Regeln des jeweiligen Sports eine Medaille aberkennen.

de.wikipedia.org

Hierdurch soll eine Etablierung im e-Sports-Markt (elektronischer Sport) geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Dieser vertritt sie seit 2012 ebenfalls als Spielerberater mit seiner Beraterfirma Schehr & Eta sports agency.

de.wikipedia.org

Zunächst fand er Verwendung im Bereich des Mountainbike-Sports, in letzter Zeit wird er ebenfalls im Bereich des Trailrunning verwendet.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnungen der Inklusionsklassen sind aus den international gebräuchlichen englischen Bezeichnungen des paralympischen Sports abgeleitet.

de.wikipedia.org

Befürworter des Sports entgegnen, dass es sich bei Rennpferden ausschließlich um Vollblüter handelt, welche deutlich schneller als andere Pferderassen ausgewachsen sind.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsfelder gliedern sich in Hair Removal & Beauty, Home & Garden, Baby & Child, Medical, Automotive sowie Sports & Lifestyle.

de.wikipedia.org

Der Begriff Parieren wird in mehreren Zusammenhängen verwendet, wie unter anderem im Bereich des Kampfes, der Kampfkunst, des Sports und der Rhetorik.

de.wikipedia.org