Traduzioni di „Sprödigkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Spröde <Spröde> SOST f obs , Sprödheit, Sprödigkeit

1. Spröde (Brüchigkeit):

Spröde

fragilità f

2. Spröde (Rauheit):

Spröde

ruvidità f

3. Spröde (Verschlossenheit):

Spröde

ritrosia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trotzdem handelte es sich um eine sehr harte Panzerung, die keine Anzeichen von Sprödigkeit aufwies.

de.wikipedia.org

Mit dem Glanz geht meist eine tiefdunkle/schwarze Farbe und eine größere Härte und Sprödigkeit einher.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht das Mineral aber ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Das Fehlen jeglicher Keimbildner erlaubt es, die Sprödigkeit von Spritzgussteilen fast beliebig einzustellen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen (halb)muschelig ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Sprödigkeit ist eine Werkstoffeigenschaft, die das Versagens- bzw. Bruchverhalten beschreibt.

de.wikipedia.org

Die zur gleichen Zeit aufkommenden reinen Stahlpanzer wurden aufgrund ihrer Sprödigkeit teilweise als unterlegen angesehen.

de.wikipedia.org

Unter der Wasserstoffversprödung versteht man die Änderung der Sprödigkeit, die durch das Eindringen und die Einlagerung von Wasserstoff in ein Metallgitter verursacht wird.

de.wikipedia.org

Sie besitzen salzähnliche Sprödigkeit und Schmelzpunkte, die über denen der Metallkomponenten liegen.

de.wikipedia.org

Der Hauptnachteil der Hochtemperatursupraleiter ist die Sprödigkeit des keramischen Materials.

de.wikipedia.org