Traduzioni di „Ständer“ nel dizionario tedesco » italiano

Ständer <-s, -> SOST m

1. Ständer:

Ständer

sostegno m

2. Ständer BAU :

Ständer

pilastro m

3. Ständer MUS :

Ständer

leggio m

Stander <-s, Stander> SOST m

Stander

guidone m

Stander

bandierina f

CD-Ständer <-s, CD-Ständer> SOST m

CD-Ständer

porta-CD m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einer Kurve kann der Ständer dann auf dem Boden aufstehen und so das Hinterrad anheben, was zum Sturz führen kann.

de.wikipedia.org

Durch den Nachlaufwinkel des Vorderrads wird die Seitenneigung größer, wenn der Lenker zum Ständer hin eingeschlagen wird, bzw. kleiner beim Lenkereinschlag auf die andere Seite.

de.wikipedia.org

Laut Inschrift in einem Querbalken zwischen den östlichen Ständern stammt die Unterkonstruktion des Turmes von 1618.

de.wikipedia.org

Vor ihr, in der linken Bildseite, befindet sich ein Schminkspiegel mit dreifüßigem, schmiedeeisernem Ständer und zwei integrierten Kerzenleuchtern mit herabgebrannten, erloschenen Kerzen.

de.wikipedia.org

Davor stehen ein Ständer für Opferkerzen und eine Kniebank.

de.wikipedia.org

Die magnetisch aktiven Teile von Ständer und Anker sind aus „Paketen“ von einseitig gegen Wirbelströme isolierten Dynamoblechen zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite ist ein Malteserkreuz mit einer Umschrift auf dem Ständer und mit einem Schwert daneben zu sehen.

de.wikipedia.org

Es wurden dünnere Ständer genutzt und die Brüstungen der Fenster nach unten versetzt.

de.wikipedia.org

Boulevardpresse und kostenlose Anzeigenblätter werden in speziellen Ständern den Kunden auf der Straße gratis oder gegen Münzeinwurf durch Zeitungsautomat angeboten.

de.wikipedia.org

Zur Erleichterung des Transportes waren viele dieser Ständer auch tragbar und mit einem oder mehreren Griffen, bzw. Henkeln versehen.

de.wikipedia.org