Traduzioni di „Störfall“ nel dizionario tedesco » italiano

Störfall SOST m

Störfall

incidente m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mögliche auslegungsüberschreitende Störfälle werden außerdem in die Katastrophenschutzplanungen der Behörden einbezogen.

de.wikipedia.org

Durch Stresstests können zudem die Sicherheitsreserven ermittelt werden, die bei auslegungsübergreifenden Störfällen noch zur Verfügung stehen, um etwaige Auswirkungen auf die Umwelt zu mindern.

de.wikipedia.org

Das Ereignis wurde formal nicht als Störfall eingeordnet.

de.wikipedia.org

Seit Beginn des Störfalls waren 165 Minuten vergangen, als radioaktiv kontaminiertes Wasser die Sensoren erreichte.

de.wikipedia.org

Werden diese überschritten, handelt es sich um einen sozialversicherungspflichtigen Störfall.

de.wikipedia.org

Der Kauf des Stromnetzes wurde durch das Engagement von 750 Privatpersonen und die bundesweite Spendenkampagne Ich bin ein Störfall realisiert.

de.wikipedia.org

Wegen der für diese Maschinengröße hohen Drehzahlen entstehen hierbei gewaltige Kräfte, die im ungünstigsten Fall bei einem Störfall zu einem Bersten der Turbine führen können.

de.wikipedia.org

Um den Druck im Reaktordruckbehälter bei einem Störfall nach oben zu begrenzen, sind zwei voneinander unabhängige Sicherheitsventile vorhanden.

de.wikipedia.org

Um den Störfall zu untersuchen und den Sicherheitsmechanismus von innen zu aktivieren wird ein militärisches Einsatzteam gebildet und zu der verlassenen Fabrik entsandt.

de.wikipedia.org

Es traten mehrere Defekte und Störfälle auf; Kritiker sehen Indizien, dass der Reaktor sogar havariert ist.

de.wikipedia.org