Traduzioni di „Stündlein“ nel dizionario tedesco » italiano

I . Stündlein <-s, Stündlein> SOST nt

Stündlein

oretta f

Stündlein Wendungen

sein letztes Stündlein ist gekommen, hat geschlagen

è venuta la sua ora, è suonata la sua ultima ora

Esempi per Stündlein

sein letztes Stündlein ist gekommen, hat geschlagen

è venuta la sua ora, è suonata la sua ultima ora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Erzähler meint, sein letztes Stündlein habe geschlagen, als er seine Nase und dann den halben Kopf im Maul des Bären spürt.

de.wikipedia.org

Entgegen seiner Vermutung hat sein letztes Stündlein noch nicht geschlagen.

de.wikipedia.org

Vor wenigen Minuten hatte der König noch geglaubt, dass sein letztes Stündlein geschlagen habe.

de.wikipedia.org

Wenn der Feind in den Hinterhalt neben der Hubertuskapelle tappt, dann hat sein letztes Stündlein geschlagen.

de.wikipedia.org