Traduzioni di „Staatsfeind“ nel dizionario tedesco » italiano

Staatsfeind <-es, -e> SOST m , Staatsfeindin SOST f <-, -nen>

Staatsfeind

nemico m , -a f dello Stato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er musste ins Exil gehen, wurde 1435 in Abwesenheit verurteilt und noch posthum 1458 zum Staatsfeind erklärt.

de.wikipedia.org

Der Roman beleuchte das „Anhäufen von Daten durch Google, Facebook & Co.“, habe Verschwörungstheorien mit Kapitalismuskritik und etwas „Staatsfeind Nr.

de.wikipedia.org

Von den nationalsozialistischen Polizeiorganen wurde er als Staatsfeind eingestuft.

de.wikipedia.org

Nur ein Christ, der sich öffentlich weigerte, den Göttern (und damit dem Kaiser) zu huldigen, galt als Verbrecher und Staatsfeind.

de.wikipedia.org

Um die Geldforderungen einzutreiben, beschlagnahmte die Verwaltung des Generalgouvernements den Besitz von Juden und Polen, die man als Staatsfeinde verdächtigte.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgaben sind die Spionageabwehr und die Überwachung potenzieller Staatsfeinde.

de.wikipedia.org

Er leistete seinen Beitrag zu zahllosen „Entlarvungen“ von angeblichen „Staatsfeinden“.

de.wikipedia.org

1939 wurde er eingezogen, 1940 wieder entlassen, eigenen Angaben zufolge, weil er ein Staatsfeind gewesen sei.

de.wikipedia.org

Dies reiche bereits aus, um als Staatsfeind und Landesverräter angesehen zu werden.

de.wikipedia.org

In der kargen Umgebung führen sie nicht nur einen Stellungskampf gegen den Staatsfeind, sondern auch gegen sich selbst.

de.wikipedia.org