Traduzioni di „Staatsgut“ nel dizionario tedesco » italiano

Staatsgut <-[e]s, -güter> SOST nt

Staatsgut

bene m dello stato, demaniale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahre 1849 wurde aus dem Kammergut ein Dominialgut, 1874 ein Staatsgut.

de.wikipedia.org

Ihm wurde weiterhin vorgeworfen, seine Position als Geschäftsführer tschechoslowakischer Staatsgüter kriminell missbraucht zu haben, obwohl hierfür keine Beweise gefunden wurden und er kein Geständnis ablegte.

de.wikipedia.org

Seine eigenen umfangreichen Staatsgüter, die Domänen, bewirtschaftete der Orden selbst von eigenen Höfen aus.

de.wikipedia.org

Zur Entstehung neuer Gesellschaftsschichten hat auch der Verkauf von Staatsgütern, meist frühere geistliche Besitzungen, beigetragen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren betätigte er sich erfolgreich als Administrator dieser Staatsgüter, die die bayerische Ständeversammlung 1819 als Musterwirtschaften anerkannte.

de.wikipedia.org

In der sowjetlitauischen Zeit befand sich hier ein Staatsgut, eine Berufsschule für landwirtschaftliche Ausbildungen.

de.wikipedia.org

Die Feste wurde 1948 verstaatlicht und diente danach als Staatsgut.

de.wikipedia.org

Er konnte: Auf Antrag des Senats außerordentliche Ausgaben und Veräußerung von Staatsgut bis zu einem gewissen Betrag mitgenehmigen (ab 1921 genehmigen).

de.wikipedia.org

Als 1804 das Staatsgut zwischen Kanton und Stadtgemeinde aufgeteilt wurde, verblieben die Schanzen vorerst im Staatseigentum.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entwickelte sich die Burganlage zu einem landwirtschaftlichen Kammer- oder Staatsgut.

de.wikipedia.org