Traduzioni di „Standesamt“ nel dizionario tedesco » italiano

Standesamt SOST nt

Standesamt

ufficio m di stato civile, anagrafe f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter anderem sollte eine Ehe auf sieben Jahre befristet werden und eine Verlängerung per Standesamt möglich sein.

de.wikipedia.org

In dem wiedererstellten Gebäude wurde unter anderem ein Standesamt eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Grundstücksverwaltung vermietete einige Flächen an den Bürgermeister, das Standesamt sowie einen Kindergarten.

de.wikipedia.org

Eine Einwohnerzahl von über 100.000 bestätigte das Standesamt Anfang 2013 das erste Mal seit 25 Jahren.

de.wikipedia.org

Auch hat sich das Schloss mit dem in der historischen Ritterstube eingerichteten Standesamt als romantisches Hochzeitsschloss etabliert.

de.wikipedia.org

Zeitaufwändige Einzelanfragen beim Standesamt müssen so nicht erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude dient nun auch als Außenstelle des Standesamtes.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zwei an seine Westseite angebaute Häuser, darunter das Standesamt, abgerissen.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren begleiten die Blumenkinder das Brautpaar auch beim Auszug aus dem Standesamt, wenn nicht kirchlich geheiratet wird.

de.wikipedia.org

Neben dem Hotelbetrieb ist das Schloss vom zuständigen Standesamt auch für Trauungen zugelassen.

de.wikipedia.org