Traduzioni di „Standhaftigkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Standhaftigkeit <-> SOST f

1. Standhaftigkeit:

Standhaftigkeit

fermezza f

2. Standhaftigkeit (Beharrlichkeit):

Standhaftigkeit

costanza f

Standhaftigkeit

perseveranza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Standhaftigkeit, den Urheber der Briefe nicht zu nennen, erhärtete jedoch nur die Verdachtsmomente der Richter.

de.wikipedia.org

Seine Standhaftigkeit, aber auch sein tadeloser Lebenswandel, brachten ihm hierbei den Respekt der staatlichen Behörden ein.

de.wikipedia.org

Die Braut muss den Zauber brechen und den Helden durch Liebe und Standhaftigkeit erlösen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war von dieser Standhaftigkeit beeindruckt und ließ ihren Sohn mit einem Seil aus dem Turm herab.

de.wikipedia.org

Den oberen Teil des Ehrenmals bildet ein Obelisk, Sinnbild für Tugend und Standhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Hier war der Baugrund in seiner Standhaftigkeit stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Die Standhaftigkeit der beiden Brüder habe viele Augenzeugen zum christlichen Glauben bekehrt.

de.wikipedia.org

Ausgedrückt wird dieses Rasa durch Standhaftigkeit, Furchtlosigkeit, Aufgeschlossenheit und Kunstfertigkeit.

de.wikipedia.org

Was man ihm nicht nehmen konnte, war seine Standhaftigkeit, Willenstärke und die Fürsorge für seine Familie und die seiner Mitarbeiter im Kunstseidenwerk.

de.wikipedia.org

Sie unterstrichen und betonten die Formgebung der Figuren, welche Tapferkeit, Mut und Standhaftigkeit zum Ausdruck brachte.

de.wikipedia.org