tedesco » italiano

Station <-, -en> SOST f

1. Station:

Station
stazione f

2. Station (Haltestelle):

Station
fermata f

3. Station (Zwischenstopp):

Station
tappa f
Station machen
fare tappa ( od sosta)

4. Station (im Krankenhaus):

Station
reparto m

Messstation <Messstation, -en> SOST f , Mess-Station

S-Bahn-Station <S-Bahn-Station, -en> SOST f

U-Bahn-Station <U-Bahn-Station, -en> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zu dieser Zeit sank die Popularität der Sendung bereits, sodass einige Stationen die Sendung vom populären Sendeplatz am Sonntagnachmittag auf einen Nachttermin verschoben.
de.wikipedia.org
Dieser 3,5 km lange Rundweg führt über verschiedene Stationen wie Natursteine, Kiesel, Holz, Lehmbecken, Wasser, Balancierstationen und Grasflächen, so dass die Sinne, die Fußreflexzonen und der Bewegungsapparat aktiviert werden.
de.wikipedia.org
An acht Stationen entlang der Strecke gibt es jeweils eine kleine Mahlzeit und Weine einer Rebsorte aller Winzer zu verkosten.
de.wikipedia.org
In der Liste der deutschen Feuerschiffspositionen sind die Stationen der ehemaligen bemannten deutschen Feuerschiffe mit ihrer geographischen Position verzeichnet.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Regelungen kann das Zugpersonal selbständig vom Fahrplan abweichen und zum Beispiel Zugkreuzungen auf andere Stationen verlegen.
de.wikipedia.org
Die Warft ist eine der drei Stationen der Kutschrundfahrten, die den Tagestouristen entgeltlich angeboten werden.
de.wikipedia.org
Die Fährlinie hatte mit ihren drei Stationen eine Gesamtlänge von etwa einem Kilometer.
de.wikipedia.org
Das daraufhin geplante 65 km lange X-förmige Netz mit zwei Linien, 22 Stationen und einem Investitionsvolumen von 2,1 Mrd.
de.wikipedia.org
De facto wird die Leistung von vielen Stationen mit aufwändigen Richtantennen gepusht.
de.wikipedia.org
Beide Stationen liegen unter elliptischen Deckengewölben, sie haben gekrümmte Seitenwände und Seitenbahnsteige an zwei Streckengleisen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati