Traduzioni di „Strafprozessordnung“ nel dizionario tedesco » italiano

Strafprozessordnung SOST f

Strafprozessordnung

procedura f penale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anordnungen zur erkennungsdienstlichen Behandlung nach der Strafprozessordnung sind keine Verwaltungsakte i. S. v. Satz 1 VwVfG.

de.wikipedia.org

Das Verfahren war nach den Regeln der Strafprozessordnung zu führen.

de.wikipedia.org

Außerdem kann den Jahresübersichten entnommen werden, aufgrund welcher einzelnen Katalogstraftat des § 100a Strafprozessordnung, die Überwachungen angeordnet wurden.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der Untersuchungshaft ist in den Strafprozessordnung (StPO) geregelt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der geplanten Reform der Strafprozessordnung sollen Verfahren in Zukunft nicht mehr unnötig verzögert werden können, etwa indem ein Beweisantrag immer wieder gestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen zum hoheitlichen Eingriff in die Wohnung ergaben sich daher aus dem einfachen Recht, etwa der Strafprozessordnung (StPO).

de.wikipedia.org

Eine Strafprozessordnung wurde im Jahr 2001 eingeführt und enthält Bestimmungen ähnlich dem ägyptischen und französischen Recht.

de.wikipedia.org

Die Strafverfolgungsbehörden wenden das Strafprozessrecht, also in erster Linie die Strafprozessordnung, an.

de.wikipedia.org

Laut chinesischer Strafprozessordnung besitzt es bei Gefährdung der nationalen Sicherheit die gleichen Rechte wie die Polizei.

de.wikipedia.org

Da es sich beim präventiven Polizeigewahrsam nicht um eine Strafverfolgungsmaßnahme handelt und damit die Strafprozessordnung nicht anwendbar ist, liegt kein Fall einer notwendigen Verteidigung gem.

de.wikipedia.org