Traduzioni di „Sturmtief“ nel dizionario tedesco » italiano

Sturmtief SOST nt

Sturmtief

zona f di bassa pressione con forti venti

Sturmtief SOST

Contributo di un utente

Sturmtief nt METEOR

zona (f) di bassa pressione con forti venti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Solche Sturmtiefs sind meist recht kleinflächig, können aber für kurze Zeiten gewaltige Windstärken erreichen.

de.wikipedia.org

Es war das erste grosse Sturmtief der winterlichen Unwettersaison 2020–2021.

de.wikipedia.org

Der Kern des Sturmtiefs lag zum eingangs genannten Zeitpunkt über Südschweden.

de.wikipedia.org

Starke Sturmtiefs treten selten auf, häufiger sind die typischen regenbringenden Mittelmeertiefs, sodass wenig Bedarf nach Benennung besteht.

de.wikipedia.org

Dieser sogenannte Impulstransport tritt vor allem auf der Rückseite winterlicher Sturmtiefs im Bereich hochreichend labil geschichteter Kaltluftmasse auf.

de.wikipedia.org

Als weitere Zugbahn wurde die bisherige nordwestliche Richtung erwartet, so dass das Sturmtief nördlich der Inselgruppe vorbeiziehen sollte.

de.wikipedia.org

Das Sturmtief hatte seine für einen Tropischen Wirbelsturm charakteristischen Eigenschaften verloren.

de.wikipedia.org

2012 mussten die Veranstalter den Lauf wegen eines herannahenden Sturmtiefs auf sicheres Gelände verlegen.

de.wikipedia.org

Diese Sturmtiefs sind weniger intensiv, aber langanhaltend und großflächig und können die gesamte südwestliche Nordseeküste mit Sturmfluten unterschiedlichen Ausmaßes überziehen, die sich auch über mehrere Tiden in Wellen hinziehen.

de.wikipedia.org

Ein Sturmtief vom Westen brachte zwar Regen, Wind und heftigen Seegang, aber schon am frühen Morgen flaute das Unwetter wieder zur Gänze ab.

de.wikipedia.org