Traduzioni di „Tümpel“ nel dizionario tedesco » italiano

Tümpel <-s, -> SOST m

Tümpel

pozza f

Tümpel

pozzanghera f

Esempi per Tümpel

der Tümpel ist völlig ausgefroren

lo stagno è gelato completamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Teichen und künstlich angelegten Tümpeln für Amphibien wachsen Seggen und Binsen, sowie Sumpfdotterblume und einzelne Exemplare der Trollblume.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine weitgehend aquatische Art von Dauerfeuchtgebieten und er lebt unter anderem in langsam fließenden Gewässern, Tümpeln und permanenten Teichen.

de.wikipedia.org

Im Wald befinden sich zahlreiche Quellaustritte, Quellrinnen und Tümpel.

de.wikipedia.org

Östlich des Tümpels befindet sich ein oberirdischer Abfluss.

de.wikipedia.org

In der Fortpflanzungszeit heben die Männchen bis zu 10 Zentimeter tiefe Gruben am Rand kleinerer Tümpel oder größere Pfützen aus.

de.wikipedia.org

Sie sind auch in zeitweise austrocknenden Tümpeln anzutreffen.

de.wikipedia.org

Der Zaun wurde gezogen, damit das Weidevieh nicht mehr zum Tümpel kommt.

de.wikipedia.org

Lebendgebärende Zahnkarpfen finden sich in schlammigen Tümpeln ebenso wie in klaren, schnellfließenden Flüssen.

de.wikipedia.org

Meist enthalten die Reviere einen oder mehrere Suhlplätze oder Tümpel im Zentrum, die etwa 3 bis 15 m² groß sind.

de.wikipedia.org

Er gab dem Tümpel seinen deskriptiven Namen in Anlehnung an das umgebende schwarze Vulkangestein.

de.wikipedia.org