Traduzioni di „Tachometer“ nel dizionario tedesco » italiano

Tachometer <-s, Tachometer> SOST m/nt

1. Tachometer:

Tachometer

tachimetro m

2. Tachometer (Drehzahlmesser):

Tachometer

contagiri m

Tacho <-s, -s> SOST m , Tachometer SOST m/nt <-s, ->

Tacho

tachimetro m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insbesondere der Winkelantrieb für die Drehzahlmesserwelle brach häufig ab und führte zu ungeplanten Reparaturen am Tachometer.

de.wikipedia.org

Beispielsweise misst der Tachometer im Auto die Geschwindigkeit relativ zum Untergrund.

de.wikipedia.org

Äußerlich ist er an dem Schalenlenker mit integriertem Tachometer zu erkennen, ohne die vorher serienmäßige Zeituhr.

de.wikipedia.org

Im Innenraum ergänzen unter anderem ein neuer Tachometer, Drehzahlmesser, elektrische Fensterheber vorne und neue Sitzbezüge die Basisausstattung.

de.wikipedia.org

Das kompakte Cockpit verfügt neben dem obligatorischen Tachometer und den Kontrollleuchten für Blinker und Fernlicht über eine Tankanzeige.

de.wikipedia.org

Die meisten Tachometer sind vom Messprinzip her eigentlich Drehzahlmesser.

de.wikipedia.org

Neben einem modifizierten Rahmen unterscheidet sich der sogenannte „neue Neos“ durch ausklappbare Soziusfußrasten, ein geändertes Helmfach und einen neuen, volldigitalen Tachometer der ersten Generation.

de.wikipedia.org

Die hintere Verdeckaufnahme, der Tachometer im Fahrerhaus, die Keilriemenscheibe für den Kompressor und die Rückleuchten wurden ebenfalls modifiziert.

de.wikipedia.org

Der Schaltvorgang für die vier Gänge wurde von einem Kontakt-Tachometer bestimmt, vier Magnetventile steuerten die betreffenden Gänge nach den Signalen dieses Tachometers.

de.wikipedia.org

Die Wegimpulszahl ist mit entscheidend für die Anzeigegenauigkeit von Tachometer und Kilometerzähler.

de.wikipedia.org