Traduzioni di „Tagesdecke“ nel dizionario tedesco » italiano

Tagesdecke SOST f

Tagesdecke

copriletto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei kleinen Wohnungen, in denen das Bett in einem tagsüber anderweitig genutzten Raum steht, lässt die Tagesdecke das Bett nicht als solches ins Auge fallen.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage erhöhte sich immer weiter und die Tagesdecken wurden mit Lastwagen zu immer entfernteren Absatzmärkten transportiert.

de.wikipedia.org

Gänsedaunen aus artgerechter Freilandhaltung können bei regelmäßigem Lüften und Lockern sowie Verzicht auf Tagesdecken durchaus 15 Jahre lang gute Dienste tun.

de.wikipedia.org

Eine Tagesdecke, die nur das Fußende des Bettes bedeckt, wird als Bettschal bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sowohl die gefältelt herabhängende Kante der Tagesdecke als auch das mutmaßliche Wolfsfell sind durch den Körper der sitzenden Kreatur hindurch zu sehen.

de.wikipedia.org

Tagesdecken behindern das Trocknen und Kühlen des Bettes und fördern damit Hausstaubmilben.

de.wikipedia.org

Aus hygienischer Sicht ist der Gebrauch von Tagesdecken jedoch nicht zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Auch kann es, mit der Tagesdecke abgedeckt, tagsüber als Sofa verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dazu zählten Tagesdecken, Paradekissen, Zierhandtücher und Tragetücher.

de.wikipedia.org

Das Bett, auf dem eine Art Tagesdecke zu liegen scheint, steht mit dem Fußende zum Betrachter und ist perspektivisch verzeichnet.

de.wikipedia.org