Traduzioni di „Tagewerk“ nel dizionario tedesco » italiano

Tagewerk <-[e]s, -e> SOST nt

1. Tagewerk:

Tagewerk

lavoro m ( od compito m ) quotidiano

seinem Tagewerk nachgehen

dedicarsi al proprio lavoro quotidiano

2. Tagewerk (Arbeit eines Tages):

Tagewerk

lavoro m di un giorno

3. Tagewerk HIST (Feldmaß):

Tagewerk

giornata f

Esempi per Tagewerk

seinem Tagewerk nachgehen

dedicarsi al proprio lavoro quotidiano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Urzelle war um 1235 eine Burg mit Rittergut, 500 Tagewerk Grund und Kirche.

de.wikipedia.org

Bereits in einer Häuserstatistik um 1800 wurde ein Bauerngut mit einer Fläche von 36,51 Tagewerk (12,44 Hektar) erwähnt.

de.wikipedia.org

1713 billigte der Fürstbischof seinen Siedlern eine Fläche von etwa 12 Tagewerk zu.

de.wikipedia.org

Ab 1500 wurde das Schloss als Bauerngut genutzt, zu dem 120 Tagewerk Felder gehörten.

de.wikipedia.org

Das Hofkastenamt war Grundherr über eineinhalb Tagewerk Wiesen.

de.wikipedia.org

Bestandteile der Liegenschaft waren damals das sogenannte alte und das neue Haus, Wirtschaftsgebäude, ein eingezäunter Garten, ein Acker und 11 Tagewerk Wiesen.

de.wikipedia.org

Die Akten weisen für das dem Kloster überlassene Pachtgut über 500 Tagewerk, also knapp 170 Hektar Grundbesitz nach, davon etwa 10 Hektar Waldungen.

de.wikipedia.org

Die Größenangabe wurden in Tagewerk und Dezimalen festgehalten.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch der Feilenforst mit 20.000 Tagewerk und andere große Wälder und Felder.

de.wikipedia.org

Zum Lehen gehörten 80 Morgen Acker und 13 Tagewerk Wiesen.

de.wikipedia.org