Traduzioni di „Teppichstange“ nel dizionario tedesco » italiano

Brechstange SOST f

Brechstange

piede m di porco

Peilstange <Peilstange, -n> SOST f

Peilstange → Peilstock

Vedi anche: Peilstock

Peilstock <-[e]s, -stöcke> SOST m

Peilstock

scandaglio m

Reckstange <Reckstange, -n> SOST f (Turngerät)

Reckstange

sbarra f (fissa)

Eckstange <Eckstange, -n> SOST f

Eckstange → Eckfahne

Vedi anche: Eckfahne

Eckfahne <Eckfahne, -n> SOST f SPORT

Eckfahne

bandierina f del corner

Messstange <Messstange, -n> SOST f , Mess-Stange

Messstange → Messlatte

Vedi anche: Messlatte

Messlatte <Messlatte, -n> SOST f

Messlatte

canna f per misurare, stadia f

Spurstange <Spurstange, -n> SOST f AUTO

Spurstange

barra f di accoppiamento

Zeltstange SOST f

Zeltstange

palo m della tenda

Zimtstange SOST f

Zimtstange

bastoncino m di cannella

Hebestange <Hebestange, -n> SOST f

Hebestange

leva f

Lenkstange SOST f

Lenkstange

manubrio m

Sitzstange <Sitzstange, -n> SOST f

Sitzstange

ballatoio m (per voliere)

Teppichhändler <-s, Teppichhändler> SOST m

Teppichhändler

mercante m di tappeti

Teppichklopfer SOST m

Teppichklopfer

battipanni m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit einem Teppichklopfer wurden die über die Teppichstange gehängten Teppiche gereinigt.

de.wikipedia.org

Am besten hält eine zweite Person den Teppich etwas von der Teppichstange weg, um den ausgeklopften Staub besser entweichen zu lassen.

de.wikipedia.org

Teppichstangen wurden im 20. Jahrhundert meist hinter Siedlungs- und Wohnhäusern auf der Bleiche mit einer Breite von ca. 2 bis 3 m errichtet.

de.wikipedia.org

Durch die Teppichreinigung mit Staubsaugern sind Teppichstangen aus der Mode gekommen und werden heute nicht mehr errichtet.

de.wikipedia.org

Manchmal finden sich an den Teppichstangen gleichzeitig Schaukeln für Kinder.

de.wikipedia.org

Er wehrt sich anfänglich nicht, erst als sie ihn an der Teppichstange hochziehen, fängt er an sich zu sträuben.

de.wikipedia.org

Um einen Teppich mit einem Teppichklopfer zu reinigen, wird der Teppich aus dem Haus getragen und über eine Teppichstange gehängt.

de.wikipedia.org

Teppichklopfer sind somit nur noch in Fachgeschäften, sowie in vielen Antiquitätenläden und auf Flohmärkten erhältlich, auch Teppichstangen sind in neueren Wohnvierteln nicht mehr installiert.

de.wikipedia.org