Traduzioni di „Tierschutzbewegung“ nel dizionario tedesco » italiano

Umweltschutzbewegung <Umweltschutzbewegung> SOST f

Umweltschutzbewegung

movimento m ambientalista, ambientalismo m

Umweltschutzbewegung

ecologismo m

Tierschutzverein SOST m

Tierschutzverein

(società f per la) protezione f animali

Umsturzbewegung <Umsturzbewegung, -en> SOST f

Umsturzbewegung

moto m rivoluzionario, movimento m sovversivo

Anschlussbewegung <Anschlussbewegung> SOST f HIST

Anschlussbewegung

movimento m annessionistico

Tierschutzgebiet <-[e]s, -e> SOST nt

Tierschutzgebiet

riserva f (di animali)

Querbewegung <Querbewegung, -en> SOST f

Querbewegung

movimento m trasversale

Drehbewegung SOST f

Drehbewegung

moto m rotatorio

Fortbewegung SOST f

Fortbewegung

il procedere, andatura f

Schwungbewegung <Schwungbewegung, -en> SOST f

Schwungbewegung

oscillazione f

Schwungbewegung

moto m oscillatorio

Kindsbewegung <Kindsbewegung, -en> SOST f MED

Kindsbewegung

movimento m del feto

Kreisbewegung SOST f

Kreisbewegung

movimento m rotatorio

Preisbewegung <Preisbewegung, -en> SOST f

Preisbewegung

oscillazione f ( od fluttuazione f ) dei prezzi

Tierschutz SOST m

Tierschutz

protezione f degli animali

Rückbewegung <Rückbewegung, -en> SOST f

Rückbewegung

movimento m all’indietro

Erdbewegung <Erdbewegung, -en> SOST f

1. Erdbewegung GEOL :

Erdbewegung

moto m tellurico

2. Erdbewegung:

Erdbewegung

movimento m ( od spostamento) di (masse di) terra

Kaubewegung <Kaubewegung, -en> SOST f

Kaubewegung

movimento m masticatorio

Luftbewegung <Luftbewegung, -en> SOST f

1. Luftbewegung:

Luftbewegung

venticello m

2. Luftbewegung METEO :

Luftbewegung

corrente f aerea

Volksbewegung <Volksbewegung, -en> SOST f

Volksbewegung

movimento m popolare

Eigenbewegung <Eigenbewegung, -en> SOST f ASTRON

Eigenbewegung

moto m proprio

Kontobewegung <Kontobewegung, -en> SOST f

Kontobewegung

movimento m di conto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bisweilen wird von mancher Seite als ursächlich für die Radikalisierung eines Teils der Tierschutzbewegung auch ein Zusammenhang mit der Naturschutzdebatte ausgemacht.

de.wikipedia.org

Damit zog die Bewegung eine neue Klientel aus dem linken akademischen Milieu an, das sich mit der bürgerlich-konservativ geprägten Tierschutzbewegung nicht identifizieren konnte.

de.wikipedia.org