Traduzioni di „Tonregler“ nel dizionario tedesco » italiano

Motorsegler SOST m

Motorsegler

aliante m con motore ausiliario

Lastensegler <-s, Lastensegler> SOST m

Lastensegler

aliante m da carico (rimorchiato)

Kontrastregler SOST m

Kontrastregler

regolatore m del contrasto

Wärmeregler <-s, Wärmeregler> SOST m

Wärmeregler

termoregolatore m

Wärmeregler (Thermostat)

termostato m

Mauersegler <-s, Mauersegler> SOST m

Mauersegler

rondone m

Selbstregler <-s, Selbstregler> SOST m

Selbstregler

regolatore m automatico

Aufwiegler <-s, Aufwiegler> SOST m

Aufwiegler

sobillatore m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach 1962 verwendete man die bis heute übliche Konfiguration mit zwei Lautstärkereglern und einem Tonregler für beide Tonabnehmer zusammen.

de.wikipedia.org

Die Klangfarbe kann über einen Tonregler eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Weiter sind ein Lautstärkeregler und zwei Tonregler (je einer für den Hals- und einer für den Mittel-Tonabnehmer) für den Klang verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dabei ist vorrangig der heute als Schaltpotentiometer ausgeführte Tonregler des Steg-Tonabnehmers zu nennen, welcher es nun ermöglicht, einen mit diesem Tonabnehmer in Reihe geschalteten.0047uF Kondensator zu überbrücken.

de.wikipedia.org