Traduzioni di „Tonwiedergabe“ nel dizionario tedesco » italiano

Tonwiedergabe <Tonwiedergabe> SOST f

1. Tonwiedergabe:

Tonwiedergabe

riproduzione f del suono, fonoriproduzione f

2. Tonwiedergabe (Klangtreue):

Tonwiedergabe

fedeltà f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gibt hierbei (noch) keine Tonwiedergabe, um die Friedhofsruhe nicht zu stören.

de.wikipedia.org

Da die Lautstärke der Tonwiedergabe in 16 Stufen eingestellt werden konnte, benutzten schon bald einige Programme den Lautstärkesteller als D/A-Wandler, um Samples, zum Beispiel Sprache oder Schlagzeug, wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er Jahre einigten sich die Filmproduzenten und Kinobesitzer auf einen Tonaufnahme- und Tonwiedergabe-Standard.

de.wikipedia.org

Regie, Aufmachung (hübsches Marionettentheater als Einlage), Tonwiedergabe und Photographie haben beachtliches Niveau.

de.wikipedia.org

Einige Amsterdamer Außenaufnahmen, (Jazz-) Musikuntermalung, saubere Bild- und Tonwiedergabe.

de.wikipedia.org

Die Museumsführung erfolgt durch einen Video-Clip mit Wandprojektion und Tonwiedergabe.

de.wikipedia.org

Bezeichnung für die einkanalige Tonaufnahme und Tonwiedergabe bei Schallplatte, Tonband und Rundfunk.

de.wikipedia.org

Dazu zählen eine tab-bezogene Kontrolle über die Tonwiedergabe, eine neue Darstellung im Reader und Neuerungen beim Ausfüllen von Webformularen.

de.wikipedia.org

Ab 1896 erhielt er einige Patente auf Erfindungen zur Tonwiedergabe.

de.wikipedia.org

Leider ist mit dieser Technik keine Tonwiedergabe möglich.

de.wikipedia.org